Some of the honorifics and familial titles from Korea translate into the languages there. There was a Korean transmigrator in their world around ten thousand years ago, so Korean is technically an ancient, dead language there.
[ And since Earth 3 is a mixture of Nameless 1 and Earth 1, Cale can only assume that has something to do with the language thing? Maybe? ]
'Hyung' is Korean for 'older brother' when spoken by males, and '-nim' is a respectful suffix.
[ He swishes his tail. ]
It's painful to be held like that, and can cause severe injuries. You need to support the legs.
[ Since the Vitality of the Heart is mostly sealed right now he just has to deal with the lingering discomfort in his muscles, but it isn't a big deal. Lex wasn't familiar with cats so he wouldn't have known, and now he does.
'Rok Soo' casually washes his face like a proper cat. ]
no subject
Some of the honorifics and familial titles from Korea translate into the languages there. There was a Korean transmigrator in their world around ten thousand years ago, so Korean is technically an ancient, dead language there.
[ And since Earth 3 is a mixture of Nameless 1 and Earth 1, Cale can only assume that has something to do with the language thing? Maybe? ]
'Hyung' is Korean for 'older brother' when spoken by males, and '-nim' is a respectful suffix.
[ He swishes his tail. ]
It's painful to be held like that, and can cause severe injuries. You need to support the legs.
[ Since the Vitality of the Heart is mostly sealed right now he just has to deal with the lingering discomfort in his muscles, but it isn't a big deal. Lex wasn't familiar with cats so he wouldn't have known, and now he does.
'Rok Soo' casually washes his face like a proper cat. ]
Pat my head and scratch behind my ears.